هذه الترجمة آلية وتنتظر مراجعة متحدثين أصليين. إذا بدا شيء غير صحيح، يُرجى إخبارنا. الإبلاغ عن مشكلة في الترجمة

مقارنة التعويضات بين اللوائح

مبالغ ثابتة حسب اللائحة والمسافة أو مدة التأخير. المبالغ لكل مسافر ومأخوذة مباشرة من محرّك القواعد المفتوح.

EU 261 Article 7(1)

ينطبق على: Delays of 3+ hours at arrival, cancellations with under 14 days' notice, denied boarding

EU 261 — Article 7(1)
الشرطالمبلغ
Up to 1,500 km‏250 €
1,500–3,500 km, or over 1,500 km within the EU‏400 €
Over 3,500 km‏600 €

Halved when re-routing keeps the arrival delay under 2/3/4 hours by band (Art. 7(2)).

UK 261 Article 7(1)

ينطبق على: Delays of 3+ hours at arrival, cancellations with under 14 days' notice, denied boarding

UK 261 — Article 7(1)
الشرطالمبلغ
Up to 1,500 km‏220 UK£
1,500–3,500 km, or over 1,500 km within the UK/EU‏350 UK£
Over 3,500 km‏520 UK£

Canada APPR s. 19(1)(a)

ينطبق على: Delays and cancellations within a large carrier's control, not required for safety

Canada APPR — s. 19(1)(a)
الشرطالمبلغ
Arrival 3–6 hours late‏400 CA$
Arrival 6–9 hours late‏700 CA$
Arrival 9+ hours late‏1,000 CA$

Small carriers: CAD 125 / 250 / 500 (s. 19(1)(b)).

Canada APPR s. 20(1)

ينطبق على: Denied boarding within the carrier's control

Canada APPR — s. 20(1)
الشرطالمبلغ
Arrival under 6 hours late‏900 CA$
Arrival 6–9 hours late‏1,800 CA$
Arrival 9+ hours late‏2,400 CA$

Israel Aviation Services Law Second Schedule

ينطبق على: Cancellations, denied boarding, and delays of 8+ hours

Israel Aviation Services Law — Second Schedule
الشرطالمبلغ
Up to 2,000 km‏1,250 ₪
Up to 4,500 km‏2,000 ₪
Over 4,500 km‏3,080 ₪

Statutory base amounts, linked to the consumer price index: the amounts in force are higher.

Turkey SHY-YOLCU Art. 9

ينطبق على: Cancellations and denied boarding (not delays)

Turkey SHY-YOLCU — Art. 9
الشرطالمبلغ
Domestic flights‏100 €
International, up to 1,500 km‏100 €
International, up to 3,500 km‏250 €
International, over 3,500 km‏500 €

Paid in Turkish lira at the exchange rate on the payment date.

تمنح اتفاقية مونتريال وقواعد US DOT واللائحة البرازيلية ANAC 400 وقواعد الهند للتأخير حقوقًا واستردادًا بدلًا من مبالغ ثابتة، لذا لا تظهر هنا.

تنزيل جميع الجداول بصيغة CSV