هذه الترجمة آلية وتنتظر مراجعة متحدثين أصليين. إذا بدا شيء غير صحيح، يُرجى إخبارنا. الإبلاغ عن مشكلة في الترجمة

منشئ خطاب المطالبة

املأ بياناتك وسنعدّ خطاب مطالبة يمكن إرساله إلى شركة الطيران بالبريد الإلكتروني أو البريد العادي. يتحدّث الخطاب أثناء الكتابة.

تبقى بياناتك في متصفحك. لا يُرسَل أي شيء تكتبه هنا إلى flighthelp أو إلى أي جهة أخرى.

البيانات الشخصية

أسماء تفصل بينها فواصل. يُترك فارغًا إذا لم يكن في الحجز مسافرون آخرون.

الرحلة

عادةً ستة أحرف وأرقام، مثل ABC123.
مثل EK1

المطالبة

يجب أن تقبل شركات الطيران المطالبات بالإنجليزية، وكثير منها يقبل لغته الوطنية أيضًا.

الخطاب

مطالبة بالتعويض — الحجز [booking]، الرحلة [flight] بتاريخ [date]

السادة المحترمون،

أكتب إليكم بخصوص الحجز [booking]: الرحلة [flight] من [from] إلى [to] بتاريخ [date]، التي شغّلتها [airline]. في ذلك اليوم وصلت رحلتي إلى الوجهة النهائية متأخرة [hours] ساعات.

بموجب المواد 5 و6 و7 من اللائحة (EC) رقم 261/2004، وفق تفسير محكمة العدل الأوروبية (Sturgeon, C-402/07)، يحق لي الحصول على تعويض قدره [amount] لكل مسافر[total].

إذا كنتم ترون أن الاضطراب نجم عن ظروف استثنائية، فأرجو تقديم ما يثبت تلك الظروف والتدابير التي اتخذتموها لتفاديه.

أرجو دفع التعويض بتحويل مصرفي خلال 14 يومًا. سأرسل بياناتي المصرفية عند الطلب.

إذا لم أتلقَّ ردًا مرضيًا خلال هذه المهلة، فسأحيل الأمر إلى جهة التنفيذ أو جهة تسوية النزاعات المختصة، مع احتفاظي بحقي في اتخاذ الإجراءات القانونية.

مع خالص التحية،
[name]

هذا الخطاب نموذج وليس استشارة قانونية. يُرجى التحقق من كل البيانات قبل الإرسال والاحتفاظ بنسخة مع رد شركة الطيران.